vent your feelings
속에 있는 감정을 털어놓다 · (화를) 쏟아내다 · 마음껏 푸념하다
💡 어떤 상황인가요?
🌟 일상생활에서 쌓인 스트레스나 답답한 감정을 더 이상 참기 힘들 때, 누구에게든 시원하게 털어놓고 싶을 때 사용하는 표현이에요! 🤯 친구나 가족에게 솔직한 마음을 이야기하고 속을 후련하게 만들고 싶을 때 딱이죠. 마치 꽉 막힌 수도관을 뻥 뚫는 것처럼요! 🚿✨
💬 실전 대화로 배워봐요!
I'm so stressed out with work these days. I really need to vent my feelings.
요즘 일 때문에 너무 스트레스받아요. 정말 속 시원하게 감정을 털어놓아야겠어요.
Why don't you talk to me about it? I'm here to listen.
저한테 이야기해 보세요. 제가 들어드릴게요.
🍯 선생님의 꿀팁!
🚨 **감정 배출구 꿀팁!** 'vent'는 원래 '구멍, 통풍구'라는 뜻이 있어요. 그래서 'vent your feelings'는 감정을 통풍구를 통해 밖으로 내보내는 것처럼 속 시원하게 표출한다는 의미랍니다. 💨 너무 오래 참다가 병이 될 수 있으니, 믿을 수 있는 사람에게 솔직하게 털어놓는 것이 중요해요! 하지만 아무에게나 감정을 쏟아내기보다는, 들어줄 준비가 된 사람에게 이야기하는 것이 서로에게 좋겠죠? 😉 그리고 'vent your anger', 'vent your frustration'처럼 특정 감정을 명시해서 사용할 수도 있답니다!
🔥 오늘의 미션!
친구가 스트레스가 너무 심해서 힘들어할 때, 감정을 털어놓도록 권유하려면 뭐라고 말하는 것이 가장 좋을까요? A. 🤫 그냥 참는 게 답이야. B. 🗣️ 나에게 네 감정을 털어놔 봐. C. 🏃♀️ 산책이나 가자.