What's eating you?
무슨 걱정 있어? · 무슨 일 있어? · 왜 그렇게 심각해?
💡 어떤 상황인가요?
🌟 친구나 동료가 왠지 모르게 시무룩하거나, 표정이 어둡거나, 평소와 다르게 뭔가 고민이 있어 보일 때! 🧐 '야 너 왜 그래? 무슨 일 있어?' 대신 좀 더 부드럽고 걱정하는 마음을 담아 물어볼 수 있는 표현이에요. 마치 걱정거리가 그 사람을 '야금야금 먹고 있는' 것 같다는 귀여운 비유죠! 🤣
💬 실전 대화로 배워봐요!
Hey, you've been quiet all day. What's eating you?
이봐요, 하루 종일 조용하시네요. 무슨 걱정이라도 있으세요?
Oh, it's nothing serious. Just thinking about work deadlines.
아, 별거 아니에요. 그냥 업무 마감일 때문에 좀 생각할 게 있어서요.
🍯 선생님의 꿀팁!
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 상대방의 걱정이나 고민을 알고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 😊 만약 상대방이 진짜 심각한 표정으로 멍하니 있다면, 이 표현으로 조심스럽게 마음을 열어보라고 권할 수 있습니다. 하지만 너무 캐묻는다는 느낌을 주지 않도록 부드러운 톤으로 말하는 것이 중요해요! 🗣️ 때로는 비유적으로 스트레스 받는 상황을 묘사할 때도 쓴답니다. 'This project is really eating at me.' (이 프로젝트가 저를 정말 괴롭히고 있어요.) 이런 식으로요! 😩
🔥 오늘의 미션!
친구가 시무룩하게 앉아 있을 때, 어떤 표현이 가장 적절할까요? A. 🍔 'Are you hungry?' B. 😠 'Why are you so mad?' C. 😟 'What's eating you?'