put a pin in it
일단 접어두다 · 나중에 다시 얘기하자 · 잠시 보류하다
💡 어떤 상황인가요?
🌟 회의나 중요한 대화 중에 '오, 이것도 진짜 중요한 얘기긴 한데, 지금 당장 다룰 건 아니고... 나중에 꼭 다시 얘기해야겠다!' 싶은 주제가 불쑥 튀어나올 때가 있잖아요? 그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 비즈니스 핵인싸 표현이 바로 'put a pin in it'입니다! 마음에 쏙 드는 아이디어를 발견했지만, 우선은 현재 진행 중인 논의에 집중해야 할 때 센스 있게 사용할 수 있어요. 잠시 그 아이디어를 '핀으로 콕 찍어 고정해두고' 나중에 다시 꺼내보자는 의미랍니다! 📌✨
💬 실전 대화로 배워봐요!
We've got a lot to discuss today, so let's put a pin in that idea for now and come back to it later.
오늘 논의할 내용이 많으니, 그 아이디어는 일단 접어두고 나중에 다시 이야기하도록 하겠습니다.
That's a great point, but can we put a pin in it for our next meeting?
좋은 의견입니다만, 다음 회의에서 논의하는 것으로 보류해도 괜찮을까요?
🍯 선생님의 꿀팁!
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 보통 회의나 브레인스토밍처럼 여러 사람이 함께 논의하는 비즈니스 환경에서 정말 자주 쓰여요. 🗣️ 어떤 주제가 나왔을 때 '어, 저거 나중에 꼭 다뤄야 할 중요한 건데... 지금은 잠시 보류!'라고 말하고 싶을 때 쓰면 아주 스마트해 보인답니다! 🤓 직장 상사나 동료들에게 '아 이 사람 일 잘한다!'는 인상을 줄 수 있는 표현이에요. 😉
🔥 오늘의 미션!
다음 중 '회의 중에 중요한 아이디어가 나왔지만, 현재 논의 중인 안건에 집중하기 위해 잠시 보류하고 싶을 때' 사용할 가장 적절한 표현은? A. Let's forget about it. B. That's a great idea, but let's put a pin in it for now. C. No, that's a terrible idea.