I'll pass
괜찮아, 안 할게 · 사양할게
💡 어떤 상황인가요?
🛍️ 쇼핑 중에 점원 분께서 "고객님, 이 제품과 함께라면 딱 좋은 이 아이템도 보고 가세요!" 하고 영업하실 때! 😲 혹은 친구가 "야, 우리 저거 먹으러 가자!" 하는데 딱히 내키지 않을 때! 😅 무언가를 제안받았을 때 '음, 이건 좀...' 싶거나, '아니요, 괜찮습니다!' 하고 쿨하게 거절하고 싶을 때 쓰는 마법의 주문 같은 표현입니다. ✨ 내키지 않는 제안이나 추가 구매 유혹을 부드럽게 넘기고 싶을 때 아주 유용하게 사용하실 수 있습니다! 🙅♀️
💬 실전 대화로 배워봐요!
Would you like to try this new flavor of ice cream?
새로운 맛 아이스크림 한번 드셔보시겠어요?
No, thank you. I'll pass.
아니요, 괜찮습니다. 패스할게요.
🍯 선생님의 꿀팁!
💡 **이럴 때 써보세요!** 'I'll pass'는 직역하면 '저는 통과하겠습니다'이지만, 실제로는 '됐어요', '안 할게요', '사양할게요'라는 의미로 쓰입니다. 🗣️ 주로 무언가를 제안받거나 선택의 기회가 왔을 때, 정중하게 거절하거나 참여하지 않겠다는 의사를 밝힐 때 사용합니다. 🎁 특히 쇼핑할 때 추가 구매를 권유받거나, 친구들과 게임에서 차례를 넘길 때도 쓸 수 있어서 활용도가 높답니다! 'No, thank you'보다 조금 더 캐주얼하지만 여전히 공손한 표현이어서 부담 없이 사용하기 좋습니다. 😉
🔥 오늘의 미션!
친구가 게임에서 "네 차례야! 이번엔 네가 할래?"라고 물었을 때, 다음 차례로 넘기고 싶다면 어떻게 말할까요? A. I'll take it. B. I'll pass. C. I'll have it.