fly off the handle
갑자기 화를 내다 · 버럭 화내다 · 욱하다
💡 어떤 상황인가요?
🌟 상상해 보세요! 🤯 평소에는 세상 착하고 온순한 친구가 갑자기 💥 '욱!' 하고 폭발하듯이 화를 내는 모습을요! 마치 냄비 뚜껑이 '뻥!' 하고 날아가 버리는 것처럼, 감정이 통제 불능 상태가 되는 순간을 이 표현으로 기가 막히게 설명할 수 있습니다. 💢 별것 아닌 일에도 쉽게 흥분하거나 격분할 때, 또는 평소와 다르게 버럭하는 모습을 보일 때 정말 유용하게 쓰실 수 있어요! 😤
💬 실전 대화로 배워봐요!
Why did he suddenly fly off the handle like that?
왜 그 사람이 갑자기 그렇게 화를 냈을까요?
I know he's stressed, but he needs to learn not to fly off the handle over small things.
그분이 스트레스 받는 건 알지만, 작은 일에 버럭 화내지 않도록 배워야 할 것 같아요.
🍯 선생님의 꿀팁!
🚨 **흥미로운 유래 대방출!** 이 표현은 옛날 도끼나 망치 손잡이(handle)가 헐거워져서 작업 중에 머리 부분(axe head)이 갑자기 '휙!' 하고 날아가 버리는 모습에서 유래했다고 해요! 🪓🔨 마치 도끼 머리가 통제 불능으로 날아가 버리듯이, 사람의 감정이 통제 불능으로 폭발하는 모습을 비유하는 거죠! 완전 찰떡이죠? 😉 평소에는 침착한 사람도 스트레스가 심할 때는 'fly off the handle'할 수 있다는 점, 기억해 주세요!
🔥 오늘의 미션!
다음 중 'fly off the handle'의 의미와 가장 잘 어울리는 상황은? A. 🧘♀️ 요가 클래스에서 평온하게 명상하고 있다. B. 😠 작은 실수에 동료가 갑자기 소리를 지르며 화를 낸다. C. 🤣 친구들과 재미있는 농담을 하며 웃고 있다.