힘내 · 기운 내 · 고개 들어
🌟 친구나 동료가 뭔가 힘들어하거나, 풀 죽어 있을 때 '이봐, 힘내!'라고 따뜻하게 격려하고 싶을 때 쓰는 표현이에요! 마치 '슬퍼하지 말고 고개 들어!' 하는 느낌이랄까요? 턱을 꼿꼿이 세우면 좀 더 당당하고 긍정적인 자세가 되잖아요? 그 느낌 그대로 용기를 북돋아 주는 긍정 에너지 뿜뿜 표현이랍니다! 💪✨
I can't believe I failed that exam. I studied so hard!
그 시험 떨어졌다니 믿기지 않아요. 정말 열심히 공부했는데!
Chin up! There'll be another chance. You're smart, you'll nail it next time.
힘내세요! 또 다른 기회가 있을 거예요. 똑똑하시니 다음번엔 분명 해내실 거예요.
💡 **격려의 한 마디!** 'Chin up'은 좌절하거나 슬퍼하는 사람에게 '용기를 내라', '기운을 잃지 마라'고 할 때 써요. 단순히 '힘내!'라는 의미를 넘어, '고개 숙이지 말고 당당하게 맞서자!'는 뉘앙스도 포함되어 있답니다. 턱을 치켜드는 행위가 자신감과 긍정적인 태도를 상징하는 데서 유래했다고 해요! 힘든 친구에게 가볍게 건네는 따뜻한 응원의 메시지로 활용해 보세요! 😊
다음 중 'Chin up'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🚶♀️ 친구가 승진 시험에 떨어져 낙담하고 있을 때. B. 🥳 친구가 생일 파티에서 즐겁게 춤추고 있을 때. C. 🤫 도서관에서 조용히 책을 읽고 있는 친구에게 말을 걸 때.