농담이야 · 장난이야
🌟 어떤 말을 했는데 상대방이 깜짝 놀라거나 진지하게 받아들일 것 같을 때, 재빨리 '아, 농담이에요! 장난이었어요!'라고 말하고 싶을 때 쓰는 표현이에요! 🤭 분위기를 풀어주거나 오해를 막을 때 아주 유용하답니다. 가끔은 좀 과장된 농담 뒤에 붙여서 '에이, 설마 진짜라고 생각하신 건 아니죠?' 하는 뉘앙스로도 사용될 수 있어요! 😉
I just quit my job to become a professional cat whisperer!
나 방금 직장 그만두고 전문 고양이 통역사가 되기로 했어!
Wait, seriously? You're giving up your career?
잠깐만, 진심이야? 커리어를 다 포기한다고?
Just kidding! I'm still an accountant.
농담이야! 나 여전히 회계사라고.
✨ **꿀팁 대방출!** 'Just kidding!'은 주로 뭔가 살짝 놀리거나, 농담을 던졌는데 상대방이 진짜로 받아들일까 봐 얼른 수습(?)할 때 사용해요. 너무 심한 농담 뒤에 사용하면 오히려 오해를 키울 수 있으니 적절한 타이밍과 수위 조절이 중요합니다! 😅 친구들끼리 편하게 쓰는 표현이지만, 격식 없는 상황이라면 연령대가 높은 분들이나 직장 동료에게도 가볍게 사용할 수 있습니다. 단, 상황 봐가면서 사용해주세요! ☝️
다음 중 'Just kidding!'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 💰 중요한 계약서에 서명하고 있는 상황. B. 🗣️ 친구에게 재미있는 농담을 한 뒤, 진짜가 아님을 밝히는 상황. C. 🚨 심각한 사고 현장을 목격하고 경찰에 신고하는 상황.