이게 최선이야? · 더 잘할 수 없어?
🌟 쇼핑하다가 점원 분이 '이게 마지막 할인이에요!'라고 하거나, '더 이상은 안 돼요!'라고 했을 때, 아쉬움을 표현하거나 은근슬쩍 '더 좋은 제안은 없으신가요?'라고 물어보고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 😜 '진짜요? 이것보다 더는 없다고요?' 하는 약간의 도발(?)과 함께 더 좋은 기회를 얻고 싶을 때 사용하실 수 있습니다! 특히 흥정할 때 딱이죠!
I like this car, but the price is a bit high. Is this the best you can do?
이 차 마음에 드는데 가격이 좀 비싸네요. 이게 최선인가요?
Let me talk to my manager. I might be able to offer a small discount.
지점장님께 말씀드려 볼게요. 약간의 할인은 가능할 수도 있습니다.
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 직접적으로 '이게 최선이에요?'라고 묻는 거라서, 상대방에게 살짝 도전적으로 들릴 수 있어요. 😮 너무 심각한 상황이나 진지한 협상에서는 조심해서 사용하시는 게 좋아요! 친한 사이나 가볍게 흥정하는 상황에서 유머러스하게 쓰면 좀 더 좋은 결과를 얻을 수도 있답니다. 마치 '더 숨겨둔 카드는 없나요?' 하고 묻는 것과 비슷하죠! 😉
물건을 사려는데 점원이 '이것이 최저 가격입니다'라고 말했지만, 가격이 너무 비싸게 느껴져서 더 좋은 조건을 얻고 싶을 때 사용할 수 있는 영어 표현은? A. That's fantastic! B. Is this the best you can do? C. I'm totally satisfied.