하고 싶은 말을 꾹 참다 · 말실수를 하지 않으려고 입을 다물다
🌟 '아, 저 말은 진짜 해야 하는데…!' 💥 하지만 분위기를 망치거나 나중에 후회할 것 같은 느낌이 들 때 있으시죠? 속으로는 이미 할 말 다 했지만, 현실에서는 입 꾹 다물고 속으로 삭이는 바로 그 순간! 그럴 때 쓰는 표현이 바로 'bite your tongue'입니다! 😂
Did you see what Sarah was wearing? I wanted to say something, but I bit my tongue.
사라가 입은 옷 보셨어요? 한마디 하고 싶었지만, 꾹 참았어요.
Sometimes it's better to bite your tongue than to start an argument.
가끔은 말다툼을 시작하는 것보다 그냥 참는 게 나을 때도 있죠.
💡 **꿀팁 대방출!** 'bite your tongue'는 말 그대로 '혀를 깨물며 참는' 상상을 하면 쉽게 이해될 거예요! 🤫 주로 부정적이거나 비판적인 말을 하고 싶을 때 '아, 이건 말하면 안 돼!' 하면서 참는 상황에 많이 쓴답니다. 화를 삭이거나 갈등을 피하고 싶을 때 유용하게 사용할 수 있어요. 예를 들어, 상사에게 불만이 있어도 꾹 참아야 할 때! 😉
다음 중 'bite your tongue'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🗣️ 중요한 발표를 시작하며 자신 있게 의견을 말할 때. B. 🤫 친구가 실수를 했는데, 굳이 지적하지 않고 속으로 생각만 할 때. C. 💬 오랜만에 만난 친구와 신나게 수다를 떨며 즐거운 시간을 보낼 때.