يستحق الضجة · يطابق سمعته الجيدة
هل سبق لك أن اشتريت شيئًا يتحدث عنه الجميع بإعجاب؟ ✨ هذه العبارة مثالية لتأكيد ما إذا كان هذا المنتج أو التجربة التي يتحدث عنها الكثيرون تستحق بالفعل كل هذه الضجة. إنها مثل أن تقول: 'نعم، كل تلك التقييمات الرائعة؟ إنها في محلها تمامًا!'
💡 **نصيحة احترافية!** يمكنك استخدام هذا التعبير لأي شيء، من جهاز إلكتروني جديد، إلى مطعم عصري، أو حتى فيلم لا بد من مشاهدته! إذا لم يكن كذلك، يمكنك القول 'it didn't live up to the hype' أو 'it wasn't worth the hype'. لا تخف من أن تكون ناقداً!
جرب صديقك للتو آلة صنع قهوة جديدة وشعبية للغاية ويريد أن يعرف ما إذا كانت جيدة كما يقول الجميع. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يناسب هذا الموقف؟ A. To spill the beans B. To be worth the hype C. To kick the bucket