أنت تمزح معي! · أنت تسخر مني!
هذه العبارة مثالية عندما يخبرك أحدهم بشيء لا يصدق تمامًا أو يحاول أن يمزح معك! 😂 إنها طريقة مرحة لتكشف مزاحهم دون أن تكون وقحًا. تخيل أن صديقك يخبرك أنه فاز باليانصيب للتو، لكنك تعلم أنه يمزح فقط!
💡 **حقيقة ممتعة!** قد يعود أصل عبارة "pulling someone's leg" إلى ممارسة أكثر قتامة في لندن في القرن الثامن عشر، حيث كان اللصوص يعثرون الناس (يسحبون أرجلهم) لسرقتهم، أو من الإعدامات العلنية القديمة حيث كان الناس يسحبون أرجل المحكوم عليهم لتسريع وفاتهم. يا للهول! 😬 لحسن الحظ، اليوم هي مجرد طريقة بريئة لقول "أنت تمزح!".
صديقك يخبرك أنه يستطيع التحدث مع الحيوانات. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه لتعبر عن عدم تصديقك بطريقة مرحة؟ A. You're pulling my leg! B. You're scratching my back! C. You're washing my hands!