شروط الاستخدامسياسة الخصوصيةاتصل بنا

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
اختبار 🎲الدورات 📚|
conversationbusiness

for the record

للتسجيل · لتوضيح الأمر

💡 ما هو الموقف؟

هذا التعبير هو سلاحك السري عندما تحتاج للتأكد من أن وجهة نظرك قد سُمعت، وفُهمت، وسُجلت رسمياً! 🎤 سواء كنت توضح حقيقة، أو تصحح سوء فهم، أو ببساطة تؤكد على شيء مهم في اجتماع، فإن 'for the record' يساعد على ضمان عدم وجود مجال للشك. إنه مثل وضع ختم 'رسمي' صغير على كلماتك! 📝✨

💬 تعلم مع الحوار!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 نصيحة المعلم!

💡 **نصيحة احترافية:** ستسمع غالباً عبارة 'for the record' عندما يرغب شخص ما في تصحيح تصريح سابق أو التأكد من توثيق موقفه بوضوح. إنها تضيف وزناً وبعض الجدية لبيانك. على سبيل المثال، إذا أشار أحدهم خطأً إلى أنك فاتتك الموعد النهائي، فقد تقول: 'For the record, لقد قدمت ذلك التقرير بالأمس.' إنها طريقة مهذبة ولكنها حازمة لتصحيح الأمور. تذكر، إنها ليست فقط للمستندات الرسمية، ولكن أيضاً لضمان الوضوح في محادثات العمل الشفوية!

🔥 مهمة اليوم!

ما هو التعبير الإنجليزي الأنسب للاستخدام عندما ترغب في ذكر حقيقة بوضوح أو تصحيح سوء فهم خلال مناقشة عمل؟ A. Let's hang out B. for the record C. What's up?

تحقق من الإجابة 👇

B

#business communication#clarification#formal statement#meetings

Related Topics

محادثة إنجليزيةإنجليزية يوميةجملة واحدة في اليومتعبير إنجليزيSpeak Mangoدراسة الإنجليزيةتعلم الانجليزيةدراسة الانجليزيةتعلم اللغة الانجليزيةالإنجليزية للأعمالfor the record معنى

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

come to a head

يصل إلى ذروته · يتأزم الوضع

ما هو الموقف؟

تخيل مشروعاً تراكمت فيه المشاكل الصغيرة. فجأة، كل شيء يحتاج إلى اهتمام فوري! 🤯 هذا التعبير مثالي لوصف متى يصبح موقف أو مشكلة ملحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها بعد الآن وتتطلب حلاً. غالباً ما يستخدم عندما تصبح الأمور جدية وتتطلب منك التصرف.

conversation

that sounds like a plan

تبدو خطة جيدة · أنا موافق · دعنا نفعل ذلك

ما هو الموقف؟

عندما يقترح شخص ما فكرة أو خطة عمل تبدو رائعة وعملية وقابلة للتنفيذ تمامًا! 🤩 إنها طريقة إيجابية للغاية لتقول 'أنا موافق!' وتظهر أنك مستعد للمضي قدمًا. مثالية للاجتماعات الفريق أو مناقشات العملاء.

conversation

free up some time

إفراغ بعض الوقت · توفير بعض الوقت

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج إلى إيجاد متسع في جدول أعمالك المزدحم لاجتماع جديد، أو مشروع، أو مهمة! 🗓️ إنه يعني ترتيب جدولك الزمني لإفساح المجال لشيء مهم (أو مجرد استراحة قهوة!). ☕✨

conversation

just spitballing here

فقط أطرح أفكاراً عشوائية · أفكر بصوت عالٍ

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن كنت في اجتماع وأردت طرح فكرة ولكنك لم تكن متأكداً مما إذا كانت مكتملة تماماً؟ 😅 عبارة 'just spitballing here' هي صديقك المفضل! إنها تشير إلى أنك تشارك فكرة لا تزال خاماً، ومفتوحة للنقاش، وليست نهائية. إنها رائعة لتعزيز الإبداع وإظهار أنك منفتح على الملاحظات!

conversation

to foster collaboration

تشجيع التعاون · تعزيز العمل الجماعي

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً في عالم الأعمال عندما ترغب في التأكيد على أهمية العمل الجماعي! 🤝 يتعلق الأمر بخلق بيئة يشعر فيها الجميع بالراحة في تبادل الأفكار ودعم بعضهم البعض لتحقيق أهداف مشتركة. تخيل الأمر وكأنك تزرع بذور العمل الجماعي الرائع! 🌱

conversation

Take it away!

تفضل وابدأ! · حان دورك للمتابعة

ما هو الموقف؟

تخيل أنك في اجتماع، وقد قمت للتو بتقديم زميلك، مايك، الذي سيقدم عرضاً. تريد أن تسلمه الكلمة بسلاسة وحماس! 🚀 أو قام مدير بشرح مهمة ويريدك أن تبدأ العمل عليها فوراً. إنها الطريقة المثالية والحماسية لقول: 'دورك الآن!'

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

come to a head

يصل إلى ذروته · يتأزم الوضع

ما هو الموقف؟

تخيل مشروعاً تراكمت فيه المشاكل الصغيرة. فجأة، كل شيء يحتاج إلى اهتمام فوري! 🤯 هذا التعبير مثالي لوصف متى يصبح موقف أو مشكلة ملحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها بعد الآن وتتطلب حلاً. غالباً ما يستخدم عندما تصبح الأمور جدية وتتطلب منك التصرف.

conversation

that sounds like a plan

تبدو خطة جيدة · أنا موافق · دعنا نفعل ذلك

ما هو الموقف؟

عندما يقترح شخص ما فكرة أو خطة عمل تبدو رائعة وعملية وقابلة للتنفيذ تمامًا! 🤩 إنها طريقة إيجابية للغاية لتقول 'أنا موافق!' وتظهر أنك مستعد للمضي قدمًا. مثالية للاجتماعات الفريق أو مناقشات العملاء.

conversation

free up some time

إفراغ بعض الوقت · توفير بعض الوقت

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج إلى إيجاد متسع في جدول أعمالك المزدحم لاجتماع جديد، أو مشروع، أو مهمة! 🗓️ إنه يعني ترتيب جدولك الزمني لإفساح المجال لشيء مهم (أو مجرد استراحة قهوة!). ☕✨

conversation

just spitballing here

فقط أطرح أفكاراً عشوائية · أفكر بصوت عالٍ

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن كنت في اجتماع وأردت طرح فكرة ولكنك لم تكن متأكداً مما إذا كانت مكتملة تماماً؟ 😅 عبارة 'just spitballing here' هي صديقك المفضل! إنها تشير إلى أنك تشارك فكرة لا تزال خاماً، ومفتوحة للنقاش، وليست نهائية. إنها رائعة لتعزيز الإبداع وإظهار أنك منفتح على الملاحظات!

conversation

to foster collaboration

تشجيع التعاون · تعزيز العمل الجماعي

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً في عالم الأعمال عندما ترغب في التأكيد على أهمية العمل الجماعي! 🤝 يتعلق الأمر بخلق بيئة يشعر فيها الجميع بالراحة في تبادل الأفكار ودعم بعضهم البعض لتحقيق أهداف مشتركة. تخيل الأمر وكأنك تزرع بذور العمل الجماعي الرائع! 🌱

conversation

Take it away!

تفضل وابدأ! · حان دورك للمتابعة

ما هو الموقف؟

تخيل أنك في اجتماع، وقد قمت للتو بتقديم زميلك، مايك، الذي سيقدم عرضاً. تريد أن تسلمه الكلمة بسلاسة وحماس! 🚀 أو قام مدير بشرح مهمة ويريدك أن تبدأ العمل عليها فوراً. إنها الطريقة المثالية والحماسية لقول: 'دورك الآن!'

conversation

come to a head

يصل إلى ذروته · يتأزم الوضع

ما هو الموقف؟

تخيل مشروعاً تراكمت فيه المشاكل الصغيرة. فجأة، كل شيء يحتاج إلى اهتمام فوري! 🤯 هذا التعبير مثالي لوصف متى يصبح موقف أو مشكلة ملحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها بعد الآن وتتطلب حلاً. غالباً ما يستخدم عندما تصبح الأمور جدية وتتطلب منك التصرف.

conversation

that sounds like a plan

تبدو خطة جيدة · أنا موافق · دعنا نفعل ذلك

ما هو الموقف؟

عندما يقترح شخص ما فكرة أو خطة عمل تبدو رائعة وعملية وقابلة للتنفيذ تمامًا! 🤩 إنها طريقة إيجابية للغاية لتقول 'أنا موافق!' وتظهر أنك مستعد للمضي قدمًا. مثالية للاجتماعات الفريق أو مناقشات العملاء.

conversation

free up some time

إفراغ بعض الوقت · توفير بعض الوقت

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج إلى إيجاد متسع في جدول أعمالك المزدحم لاجتماع جديد، أو مشروع، أو مهمة! 🗓️ إنه يعني ترتيب جدولك الزمني لإفساح المجال لشيء مهم (أو مجرد استراحة قهوة!). ☕✨

conversation

just spitballing here

فقط أطرح أفكاراً عشوائية · أفكر بصوت عالٍ

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن كنت في اجتماع وأردت طرح فكرة ولكنك لم تكن متأكداً مما إذا كانت مكتملة تماماً؟ 😅 عبارة 'just spitballing here' هي صديقك المفضل! إنها تشير إلى أنك تشارك فكرة لا تزال خاماً، ومفتوحة للنقاش، وليست نهائية. إنها رائعة لتعزيز الإبداع وإظهار أنك منفتح على الملاحظات!

conversation

to foster collaboration

تشجيع التعاون · تعزيز العمل الجماعي

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً في عالم الأعمال عندما ترغب في التأكيد على أهمية العمل الجماعي! 🤝 يتعلق الأمر بخلق بيئة يشعر فيها الجميع بالراحة في تبادل الأفكار ودعم بعضهم البعض لتحقيق أهداف مشتركة. تخيل الأمر وكأنك تزرع بذور العمل الجماعي الرائع! 🌱

conversation

Take it away!

تفضل وابدأ! · حان دورك للمتابعة

ما هو الموقف؟

تخيل أنك في اجتماع، وقد قمت للتو بتقديم زميلك، مايك، الذي سيقدم عرضاً. تريد أن تسلمه الكلمة بسلاسة وحماس! 🚀 أو قام مدير بشرح مهمة ويريدك أن تبدأ العمل عليها فوراً. إنها الطريقة المثالية والحماسية لقول: 'دورك الآن!'

for the record تفسير
for the record شرح
للتسجيل بالانجليزي
كيف تقول للتسجيل بالانجليزي
للتسجيل ترجمة انجليزي
لتوضيح الأمر بالانجليزي
كيف تقول لتوضيح الأمر بالانجليزي
لتوضيح الأمر ترجمة انجليزي