تأجيل خطط السفر · إرجاء رحلة
هذه العبارة مفيدة جداً عندما تواجه أحلام سفرك عقبة مؤقتة! 🚧 الحياة تحدث، أليس كذلك؟ ربما يصبح العمل مكثفاً، أو تحتاج إلى توفير المزيد من المال. هذا يعني أنك لا تلغي الرحلة للأبد، بل تؤجلها مؤقتاً. لذا مغامرتك لم تُلغَ، إنها فقط تنتظر في 'قائمة الانتظار' لفترة! 😉
💡 **حقيقة ممتعة!** تعبير "on the back burner" يأتي من الطهي! 🔥 عندما يكون لديك عدة قدور على الموقد، يكون "الموقد الخلفي" هو المكان الذي يُترك فيه شيء لينضج ببطء، أو ينتظر الاهتمام به لاحقاً، بينما تحصل عناصر "الموقد الأمامي" على اهتمام فوري. لذا، عندما تضع رحلة هناك، فهي لا تزال "تُطهى" في ذهنك، لكنها ليست أولوية حالياً. تذكر استخدامها لأي خطة، وليس فقط للسفر! 🍳
يخبرك صديقك أنه لا يستطيع الذهاب في عطلته المخطط لها هذا العام لأنه يحتاج بشكل غير متوقع إلى توفير المال لشقة جديدة. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف وضعه بشكل أفضل؟ A. to hit the road B. to put a trip on the back burner C. to be jet-lagged