غير متاح · خارج المكتب · لا يمكن الوصول إليه
هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج لإبلاغ زملائك بأنك لن تكون موجوداً أو متاحاً للتواصل لفترة معينة. 🏃♀️💨 إنه أكثر شيوعاً في الأوساط المهنية وغالباً ما يعني أنك في رحلة عمل، أو إجازة، أو ببساطة بعيداً عن مكتبك. إنه مثل قول: 'مرحباً، سأكون غير متاح للتواصل لفترة قصيرة!' 📵
ترغب في إبلاغ فريقك بأنك لن تكون متاحاً للمكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني الأسبوع المقبل بسبب السفر. أي تعبير إنجليزي ستستخدم؟ A. under the weather B. out of pocket C. let's touch base
💡 **نصيحة احترافية!** 'Out of pocket' له معنى آخر شائع: 'أن تكون قد دفعت شخصياً مقابل مصاريف' (مثال: 'دفعت 500 دولار من جيبي لتذكرة الطيران'). ولكن عندما يستخدم في محادثة تجارية حول التوفر، فإنه يعني حصرياً أنك غير متاح. السياق هو المفتاح! لذا، إذا قال مايك: 'سأكون out of pocket الأسبوع المقبل'، فلا تقلق بشأن محفظته؛ إنه يعني فقط أنه لن يكون متاحاً للتواصل! ✈️🏖️