بالغ · اشترى كثيراً جداً · أنفق كثيراً جداً
هذا التعبير مثالي عندما تشتري أكثر مما خططت له، أو تنفق أكثر قليلاً، أو تبالغ في شيء ما بشكل عام! 💸 غالباً ما يستخدم هذا التعبير بروح الدعابة للاعتراف بأنك انجرفت. تخيل أحذية إضافية، أو جهازاً غير متوقع، أو عربة مليئة بالوجبات الخفيفة!
💡 **تذكر:** 'To go overboard' يمكن أن ينطبق على أي شيء، وليس فقط التسوق! يمكنك المبالغة في الطعام أو الزينة أو حتى الإطراءات! يعني القيام بشيء بدرجة مفرطة. لذا، في المرة القادمة التي ترى فيها كعكة ضخمة بشكل سخيف، يمكنك أن تقول: 'Wow, they really went overboard!'
متى تقول عادة 'to go overboard'؟ A. 🥳 عندما تشتري شيئاً صغيراً واحداً فقط من المتجر. B. 🤔 عندما تلتزم بقائمة التسوق الخاصة بك بدقة. C. 😅 عندما كنت تنوي شراء قميص واحد ولكن انتهى بك الأمر بعشرة أقمصة وزوج أحذية جديد.