متاح للشراء · للبيع
هذا التعبير مثالي عندما تتحدث بحماس عن منتج أو سلعة أصبحت متاحة للبيع للتو، أو شيء متوفر بشكل عام للشراء. تخيل أنك تخبر صديقك بحماس عن أداة جديدة أو منتج بإصدار محدود أصبح متاحًا أخيرًا! ✨📱
💡 **تمييز سريع!** في حين أن 'in the market for something' تعني أنك أنت تبحث عن شيء لشرائه (مثلاً: 'أنا في السوق لشراء سيارة جديدة')، فإن 'on the market' تعني أن السلعة نفسها متاحة للآخرين لشرائها (مثلاً: 'تلك السيارة الكلاسيكية نزلت للبيع للتو'). الأمر يشبه ظهور نجم جديد على مسرح التسوق! 🌟🚗
صديقك يخبرك بحماس أن نموذج هاتف جديد ومرتقب للغاية أصبح متاحاً للشراء في المتاجر الآن. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يناسب هذا الموقف؟ A. The new phone is off the market. B. The new phone is on the market. C. The new phone is under the market.