غالٍ بعض الشيء · مبالغ فيه · أكثر من اللازم
أنت تتسوق وتصادف شيئًا إما باهظ الثمن لميزانيتك، أو مبهرج جدًا لأسلوبك، أو مجرد مبالغة فيه بشكل عام. 🤯 بدلاً من الرفض الصريح بـ 'لا!'، تتيح لك هذه العبارة أن تعبر بلباقة أن الأمر أكثر قليلاً مما تبحث عنه. مثالية عندما تريد تجنب إيذاء مشاعر البائع أو أن تبدو أقل مباشرة! 😉
يعرض عليك صديقك غطاء هاتف مرصع بالماس يكلف 5,000 دولار. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه لتقول بلباقة إنه مبالغ فيه بالنسبة لك؟ A. That's a good deal! B. It's a bit much. C. I'm sold!
💡 **نصيحة احترافية!** عبارة 'It's a bit much' متعددة الاستخدامات للغاية! يمكنك استخدامها ليس فقط للسعر (مثل، قميص بقيمة 1,000 دولار 😱)، بل أيضًا للأسلوب (مثل، سترة بها الكثير من الترتر اللامع ✨)، أو حتى لكمية الجهد المطلوب لشيء ما (مثل، طلب من صديقك أن يقلك من المطار في الساعة 3 صباحًا 😴). غموضها المهذب يجعلها عبارة شاملة رائعة!