الجميع يجب أن يساعد · كل شخص مطالب بالمساعدة
هذا التعبير هو خيارك الأمثل عندما يظهر مشروع كبير فجأة، أو يقترب موعد نهائي، أو يبرز تحدٍ غير متوقع، وتحتاج إلى مشاركة *الجميع*! 🚀 إنه مثل استدعاء فريق الأبطال الخارقين الخاص بك للعمل!
💡 **قصة الأصل!** تأتي هذه العبارة من الملاحة البحرية، حيث كانت 'all hands' (جميع الأيدي) تشير إلى جميع البحارة، و'on deck' (على السطح) تعني أنهم مطلوبون على سطح السفينة، عادةً أثناء حالة طوارئ مثل عاصفة! ⚓️🌊 لذا، عندما تستخدمها، فأنت في الأساس تصرخ 'جهزوا الأشرعة، لدينا مشكلة!' ولكن بطريقة مؤسسية. 😉 إنها تعبر عن الاستعجال والعمل الجماعي!
فريقك لديه فجأة مشروع ضخم وعاجل يتطلب جهود الجميع الفورية لإكماله في الوقت المحدد. أي تعبير إنجليزي يصف هذا الموقف بشكل أفضل؟ A. Under the weather B. All hands on deck C. Bite the bullet