يفي بالمعيار المقبول · جيد بما يكفي
أنت تتفحص أداة جديدة أو قطعة ملابس رائعة في المتجر. وتريد أن تعرف ما إذا كانت ذات جودة عالية أو متينة أو ببساطة تلبي توقعاتك. 👀 هذه العبارة مثالية للسؤال أو التأكيد عما إذا كان الشيء يرقى حقًا إلى مستوى ضجته أو معاييرك الشخصية! ✨
💡 **نصيحة احترافية!** 'To be up to snuff' هي طريقة رائعة وغير رسمية قليلاً لوصف ما إذا كان شيء ما جيدًا بما يكفي أو يفي بالمعيار المطلوب. غالبًا ما تُستخدم للجودة أو الأداء أو القبول العام. لا تشير عادةً إلى السعر أو الأسلوب، بل إلى الجودة الجوهرية للمنتج! 🤔
أي تعبير إنجليزي يناسب موقفاً تقوم فيه بفحص منتج وتتساءل عما إذا كانت جودته مرضية؟ A. To jump the gun B. To be up to snuff C. To bite the bullet