يزعج · يثير الضيق
هل حدث أن طلب منك أحدهم خدمات باستمرار، أو أن هناك شيئًا صغيرًا يستمر في الحدوث ويزعجك؟ 🐜 هذا التعبير مثالي لوصف هذا الانزعاج الخفيف (أو ليس خفيفًا جدًا!). إنه مثل حشرة صغيرة تحوم في أذنك – مزعجة، ولكن ربما ليست أزمة كاملة. 😅
💡 **تذكر!** تعبير 'to bug someone' غير رسمي إلى حد كبير ويصف عادةً إزعاجًا متكررًا أو مستمرًا، بدلاً من حادثة كبيرة واحدة. يمكنك استخدامه عن الأشخاص ('أخي الصغير يزعجني حقًا!') أو الأشياء/المواقف ('اتصال الإنترنت البطيء هذا يزعجني حقًا اليوم!'). فقط احذر ألا تصف شخصًا ما بـ 'الحشرة' إلا إذا كنت تمزح! 😉
متى يكون الأنسب استخدام 'to bug someone'؟ A. 😄 عندما تتلقى هدية مفاجئة من صديق. B. 😤 عندما ينبح كلب جارك بدون توقف كل صباح. C. 🎉 عندما تفوز باليانصيب وتشعر بسعادة غامرة.