منزعج · قلق · متضايق
تخيل أنك تحاول التركيز، ولكن شيئاً صغيراً يزعجك باستمرار، أو يقول أحدهم شيئاً يثير انزعاجك قليلاً. إنه ليس انهياراً كاملاً، ولكنه يكفي بالتأكيد ليجعلك تشعر ببعض... حسناً، الانزعاج! 😠 استخدم هذا التعبير عندما يسبب لك شيء بسيط إزعاجاً خفيفاً أو قلقاً، لكنه ليس أمراً عظيماً.
💡 **لا تخلط بين المعاني!** 'To be bothered' يمكن أن يعني شيئين رئيسيين: 1) أن تكون منزعجاً أو متضايقاً من شيء ما (مثال: 'أنا منزعج من الضوضاء (I'm bothered by the noise)'). 2) أن تكون قلقاً أو مهتماً بشيء ما (مثال: 'أنا قلق قليلاً بشأن صمته المفاجئ (I'm a bit bothered by his sudden quietness)'). إنه تعبير متعدد الاستخدامات! 😉 غالباً ما يستخدم أيضاً في التراكيب السلبية مثل 'I couldn't be bothered' والتي تعني أنك لا تملك الطاقة أو الرغبة في فعل شيء ما.
تحاول سارة القراءة، لكن هاتفها يهتز باستمرار بسبب الإشعارات، مما يزعجها قليلاً. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف شعورها بشكل أفضل؟ A. To be ecstatic B. To be bothered C. To be heartbroken