تشجيع شخص ما · تمني النجاح لشخص ما
هذا التعبير رائع عندما تريد إظهار دعم قوي وحماسي لشخص ما، سواء كان يسعى لتحقيق حلم، يتنافس في رياضة، أو يمر بتحدٍ صعب! إنه مثل قول: "أنا في صفك وأتمنى لك الفوز!" 💪
💡 **حقيقة ممتعة!** كلمة 'root' في عبارة "rooting for someone" لا تعني 'جذر'! يُعتقد أنها تأتي من فكرة الوقوف بثبات في مكان واحد والتشجيع بصوت عالٍ ومستمر، وكأنك 'متجذر' هناك! إنها تعبر عن دعم صادق ونشيط. يمكنك أيضًا استخدامها للفرق: "أنا أشجع الفريق المحلي!" 🏈⚽️
أي تعبير إنجليزي يناسب هذا الموقف بشكل أفضل: "صديقك على وشك تقديم عرض تقديمي كبير في العمل، وتريد أن تظهر له دعمك الكامل وتتمنى له التوفيق." A. to get under your skin B. to be rooting for someone C. to be in a funk