في حاجة ماسة لشيء · أحتاج بشدة لشيء
هذا التعبير مثالي عندما تكون بحاجة ماسة ومؤكدة لشيء جديد، مثل أن هاتفك القديم توقف عن العمل أخيراً أو أن بنطالك الجينز المفضل تمزق بشكل لا يمكن إصلاحه! 😂 إنه ينقل إحساساً قوياً بالإلحاح أو الضرورة، مما يجعل رحلة تسوقك أشبه بمهمة وليس مجرد رغبة!
💡 **نصيحة احترافية!** يمكنك استبدال 'dire' بـ 'desperate' للحصول على معنى مشابه، على الرغم من أن 'dire' تبدو أكثر رسمية أو درامية قليلاً. 😉 يمكنك أيضاً تحديد *ما* أنت في حاجة ماسة إليه، مثل 'I'm in dire need of a new coffee maker' (أنا بحاجة ماسة إلى آلة صنع قهوة جديدة) أو 'She's in dire need of a vacation!' (إنها بحاجة ماسة إلى إجازة!).
جهاز الكمبيوتر المحمول القديم لصديقك يتعطل باستمرار، ولا يستطيع إنجاز عمله. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف وضعه على أفضل وجه؟ A. They are window shopping. B. They are in dire need of a new laptop. C. They are just browsing.