أنفق كل أمواله · أفرغ محفظته · صرف الكثير من المال
هل حدث لك أن دخلت متجراً، ورأيت شيئاً مذهلاً، و*علمت* أن عليك امتلاكه، حتى لو كان ذلك يعني أن حسابك المصرفي سيصبح أخف قليلاً؟ 💸 هذا التعبير مثالي لتلك اللحظات التي أنفقت فيها الكثير، ربما حتى كل أموالك المتاحة. غالباً ما يستخدم بشكل فكاهي لوصف جولة تسوق مكثفة!
💡 **نصيحة للميزانية!** بينما تعني عبارة 'to empty one's wallet' غالباً إنفاق *الكثير*، يمكن استخدامها أيضاً بشكل مبالغ فيه عندما تنفق أكثر مما كنت تنوي. تذكر أن تتسوق بذكاء! تركز هذه العبارة على *نتيجة* الإنفاق، بدلاً من فعل البحث عن صفقة جيدة. إنها عادةً غير رسمية وتؤكد على التأثير المالي.
اشترى صديقك للتو حقيبة مصممة جديدة وباهظة الثمن وأعلن بفخر: 'هذه العملية الشرائية أفلستني عملياً!' أي تعبير إنجليزي يناسب تصريحه بشكل أفضل؟ A. to empty one's wallet B. to be frugal C. to get a bargain