لديه تحفظات أو شكوك حول شيء ما · غير متأكد من شيء ما
هذا التعبير مثالي عندما تفكر في شراء شيء ما، خاصة إذا كان شراءً كبيراً، ولكن هناك شيء لا يبدو صحيحاً تماماً. ربما يكون السعر، الميزات، أو مجرد شعور حدسي! 🤔 إنها طريقة مهذبة لتقول إنك لم تقتنع تماماً بعد، أو أن لديك بعض الشكوك.
💡 يمكنك استخدام 'strong reservations' للتأكيد على شكوك أو مخاوف أكبر. على سبيل المثال: 'I have strong reservations about buying that used car without a mechanic's inspection.' (لدي تحفظات قوية بشأن شراء تلك السيارة المستعملة دون فحص ميكانيكي.) هذه العبارة متعددة الاستخدامات ومفيدة جداً في العديد من سياقات اتخاذ القرار، وليس فقط في التسوق!
يرغب صديقك في شراء جهاز إلكتروني باهظ الثمن، لكنه يشعر بالتردد بشأن قيمته على المدى الطويل وموثوقيته. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يناسب هذا الموقف؟ A. I'm all in! B. to have reservations about something C. It's a no-brainer.