إيجاد توازن · تحقيق الاعتدال
هذا التعبير مثالي عندما تحتاج إلى الموازنة بين عاملين أو هدفين متناقضين وإيجاد طريقة لتعايشهما بانسجام. ⚖️ إنه مفيد جداً في العمل عندما تحاول إرضاء أصحاب المصلحة المختلفين أو تحسين أهداف متضاربة دون التضحية بأي منهما بالكامل. فكر في الميزانية مقابل الجودة، أو السرعة مقابل الدقة! ✨
💡 **تذكر!** 'Strike a balance' يعني تحقيق التوازن والانسجام، وليس بالضرورة تقسيم الأمور 50/50. إنه يعني إيجاد النقطة المثلى حيث يكون الطرفان راضيين بشكل معقول أو تتحقق الأهداف دون تنازلات كبيرة. غالباً ما يستخدم عند مناقشة الاستراتيجيات أو إدارة المشاريع أو تخصيص الموارد. 📊 **ملاحظة:** تشير هذه العبارة إلى البحث النشط عن نقطة توازن مثلى، وليس مجرد قبول بسيط.
ترغب سارة في إعطاء الأولوية لتسليم المشروع بسرعة، لكن مايك يشدد على مراقبة الجودة الشاملة. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يجب أن يستخدموه لمناقشة إيجاد حل يرضي كلا المخاوف؟ A. Work extra hours B. Strike a balance C. Begin the task