لدي شعور بأن هناك شيئاً خاطئاً أو سيحدث · شعور غريب بعدم الارتياح
هذا التعبير مثالي عندما تشعر أن شيئًا ليس على ما يرام تمامًا، أو لديك حدس بشأن موقف قادم، وعادة ما يكون سيئًا. 🕵️♀️ إنه مثل جرس الإنذار الداخلي لديك يرن! 🔔 قد لا يكون لديك دليل قاطع، ولكن حدسك يصرخ بذلك. غالبًا ما يستخدم عندما تشعر بعدم الارتياح تجاه شخص أو مكان أو قرار.
💡 **نصيحة مهمة!** على الرغم من أن كلمة 'funny' تعني عادة 'مضحك'، إلا أنها في هذا التعبير تعني 'غريب' أو 'غير عادي'. لذا، 'funny feeling' ليس شعورًا مضحكًا؛ بل هو أشبه بإحساس خفي بأن شيئًا ما ليس على ما يرام! لا تخلط بينه وبين 'feeling funny' التي يمكن أن تعني الشعور بتوعك جسدي طفيف.
متى يمكنك أن تقول بشكل طبيعي "I have a funny feeling"؟ A. عندما تكون متحمساً لحفلة مفاجئة. B. عندما تشك في أن صديقك يخفي شيئاً ما، وتشعر بعدم الارتياح. C. عندما تكون واثقاً تماماً من قرار اتخذته.