أن تكون مدمناً على شيء · أن تكون مفتوناً بشيء
هذا التعبير مثالي عندما تكتشف شيئًا رائعًا للتو – سواء كان مسلسلًا تلفزيونيًا جديدًا، أو لعبة فيديو، أو هواية، أو حتى نوعًا من الطعام – ولا تستطيع الاكتفاء منه! هذا يعني أنك مفتون به تمامًا وتريد المزيد والمزيد منه. 🤩
💡 **ملاحظة مهمة!** بينما يُستخدم تعبير 'to be hooked' غالبًا بشكل إيجابي للهوايات أو المسلسلات، فإنه يمكن أن يشير أيضًا إلى إدمان أكثر خطورة، مثل 'إدمان المخدرات'. لذا، السياق هو المفتاح! أصله يأتي من الصيد، مثل السمكة التي 'تتعلق' (hooked) بالخطاف. 🎣
أخبرك صديقك عن لعبة جوال جديدة، والآن تقضي ساعات في لعبها كل يوم. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف شعورك بشكل أفضل؟ A. to be out of the loop B. to be hooked C. to be on the fence