موسمي · رائج / على الموضة
هل لاحظت يوماً كيف أن بعض الفواكه مذاقها رائع في أوقات معينة من السنة، أو كيف تظهر ملابس معينة فجأة في كل مكان؟ 🍓👗 هذا هو بالضبط معنى 'in season'! يعني أن شيئاً ما في ذروة توفره أو نضارته أو شعبيته لأنه الوقت المناسب من العام لذلك. مثالي للحديث عن المنتجات الطازجة، أو صيحات الموضة، أو حتى العناصر الموسمية مثل زينة الأعياد!
💡 **نصيحة مهمة!** استخدام 'in season' للطعام يعني عادة مذاق أفضل وسعر أقل وتوفر محلي. بالنسبة للموضة، فإنه يعني 'على الموضة' أو 'النمط الحالي'. لذا يمكنك استخدامه لتبدو كذواقة *أو* كعاشق للموضة! 😉
يسألك صديقك لماذا الفراولة في السوق لذيذة ورخيصة جداً الآن. أي تعبير إنجليزي يصف حالتها الحالية بشكل أفضل؟ A. under the weather B. in season C. break the bank