صفقة رائعة · شيء بسعر منخفض جداً مقارنة بقيمته
هل سبق لك أن حصلت على شيء رائع بسعر أقل بكثير من قيمته الحقيقية؟ ✨ هذا هو الوقت المناسب لتقول بفخر: 'It's a steal!' هذا التعبير مثالي للاحتفال بشراء رائع تشعر وكأنك سرقت المتجر (بمعنى إيجابي)! 🤩
💡 **نصيحة احترافية!** يمكنك استخدام 'to be a steal' عند الحديث عن سعر منتج. على سبيل المثال، 'هذه الحقيبة الفاخرة مقابل 50 دولاراً؟ إنها صفقة لا تصدق!' (This designer bag for $50? That's a steal!) إنه ينقل الحماس ويؤكد القيمة المذهلة التي حصلت عليها. وغالباً ما يستخدم لتشجيع الآخرين على شراء شيء بسرعة قبل أن تختفي الصفقة!
أي تعبير إنجليزي يناسب هذا الموقف؟ عثرت سارة على هاتف ذكي عالي الجودة مقابل 100 دولار فقط خلال عرض بيع سريع. وهي سعيدة للغاية بهذا السعر. A. It's a waste. B. It's a steal. C. It's too expensive.