يتأثر بعمق · يهتز من الصميم · يصدم جداً
هذا التعبير مثالي عندما يحدث شيء مؤثر حقًا أو مزعج، مما يتركك تشعر بتأثر عميق أو ذهول عاطفي. 🤯 إنه ليس مجرد مفاجأة بسيطة؛ بل هو شيء يهز فهمك أو مشاعرك الأساسية.
فكر في كلمة 'core' كمركز وجودك، ذاتك العميقة. لذا، عندما تكون 'shaken to the core'، فهذا يعني أن كل جزء منك يشعر بالتأثير. استخدمها للمشاعر الكبيرة والثقيلة، وليس للحظات مثل "أوه، لقد أسقطت قهوتي!" 😉
في أي موقف من المرجح أن تستخدم التعبير "to be shaken to the core"؟ A. عندما تتلقى رسالة نصية من صديقك. B. عندما تسكب القهوة بالخطأ على قميصك الجديد. C. عندما تقرأ قصة مؤلمة عن أزمة عالمية.