مشكلة صعبة الحل · شخص أو وضع معقد
هل واجهت يوماً تحدياً تجارياً لم يتزحزح؟ 😫 أو عميلاً صعب المراس لدرجة أنك شعرت بالرغبة في نتف شعرك؟ 🤯 هذا التعبير هو خيارك الأمثل عندما تواجه شيئاً أو شخصاً صعباً للغاية في إدارته أو التغلب عليه. إنه مثل أن تقول، 'هذا سيتطلب بعض التفكير الجاد!'
💡 **قصة الأصل!** يأتي هذا التعبير من الفعل الحرفي لمحاولة كسر جوزة صلبة جداً، مثل الجوز أو البقان، مما يتطلب جهداً وغالباً أدوات خاصة. 🥜 تماماً مثل تلك الجوز العنيدة، تحتاج بعض مشاكل العمل إلى جهد إضافي أو إبداع أو مهارات تفاوض 'لكسرها'! استخدمه لوصف المشاريع المعقدة أو المفاوضات الصعبة أو حتى المنافس العنيد.
متى يكون استخدام تعبير 'A tough nut to crack' الأنسب؟ A. عند الحديث عن موظف جديد يتعلم بسرعة. B. عند وصف مهمة بسيطة تم إنجازها بسرعة. C. عند الإشارة إلى مشكلة صعبة تتطلب الكثير من الجهد لحلها.