طلب النصيحة أو المعلومات من شخص · استطلاع رأي شخص ما
تخيل أنك في متجر إلكترونيات، تائه تمامًا بين نموذجين من أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أو تحاول معرفة ماكينة القهوة التي تستحق الضجة. 🤯 هذا التعبير مثالي عندما تحتاج إلى الاستفادة من خبرة شخص ما – مثل صديق مطلع أو بائع متعاون للغاية – للحصول على رؤاهم ونصائحهم القيمة قبل اتخاذ قرار كبير!
صديقتك سارة تحاول الاختيار بين ثلاثة أنواع مختلفة من المكانس الكهربائية وهي مشوشة تمامًا بسبب الخيارات. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه على الأرجح لطلب مساعدتك؟ A. to hit the road B. to pick one's brain C. to spill the tea
💡 **نصيحة احترافية!** 'to pick someone's brain' تعني أنك تطلب بأدب معرفة وخبرة شخص ما، وليس أنك تحاول حرفيًا البحث داخل رأسه! 🧠 يشير هذا إلى أنك تقدر رأيهم وتبحث عن معلومات محددة ومفيدة. استخدمه عندما تحتاج حقًا إلى التوجيه وتقدر ذكائهم!