أخذ التكلفة في الحسبان · مراعاة السعر
عندما تقوم بعملية شراء، وخاصة إذا كانت كبيرة، من الذكاء أن تفكر في أكثر من مجرد مدى رغبتك في الشيء. تحتاج أيضاً إلى النظر فيما إذا كان بإمكانك تحمل تكلفته حقاً، وما إذا كان يستحق الاستثمار! 🧠💸
💡 **نصيحة احترافية!** هذه العبارة ليست للتسوق فقط! يمكنك استخدام 'to factor in' لأي موقف تحتاج فيه إلى أخذ عنصر مهم في الاعتبار قبل اتخاذ قرار. على سبيل المثال: 'نحن بحاجة إلى أخذ الازدحام المروري في الحسبان عند التخطيط لرحلتنا (We need to factor in traffic when planning our trip).' إنها متعددة الاستخدامات حقاً! ✨
تخيل أنك تشتري جهاز كمبيوتر محمول جديد. تعجبك إحدى الطرازات كثيراً، ولكن قبل اتخاذ القرار، تتوقف لتفكر في سعره بالنسبة لميزانيتك. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يناسب هذا الموقف؟ A. to hit the jackpot B. to factor in the cost C. to run errands