أستطيع تحمل التكلفة · يمكنني تدبير الأمر مالياً
هل سبق لك أن وجدت نفسك ترغب بشيء *حقاً*، لكنه أغلى قليلاً مما توقعت؟ 🤔 هذا التعبير الرائع مثالي لتلك اللحظات! يعني أنك تستطيع تحمل تكلفته، حتى لو كان ذلك يمثل عبئاً بسيطاً على محفظتك. أنت تقول، 'نعم، يمكنني تدبير هذا الأمر!' دون أن تبدو كمليونير. 💸✨
💡 **نصيحة احترافية!** بينما يُستخدم تعبير 'I can swing it' غالباً للمال، يمكن أن يعني أيضاً أنك تستطيع *إدارة* أو *التعامل مع* شيء آخر، مثل جدول زمني صعب أو مهمة معينة. على سبيل المثال: 'هل يمكنك تغطية ورديتي؟' 'نعم، أعتقد أنني أستطيع تدبير الأمر (I can swing it)!' 😉 إنها عبارة متعددة الاستخدامات لإدارة الموارد، سواء كانت مالية أو زمنية!
تخيل أنك في متجر، تنظر إلى أداة جديدة رائعة تكلفتها 150 دولارًا. لم تكن تخطط لإنفاق هذا القدر، ولكن بعد التحقق من حسابك المصرفي، تدرك أن لديك ما يكفي. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه للتعبير عن أنك تستطيع تحمل تكلفتها؟ A. That would break the bank B. I can swing it C. It's a bit pricey