إطلاع شخص على الوضع · إخبار شخص بآخر المستجدات
إذا انضممت للتو إلى مشروع جديد، أو كان شخص ما غائباً عن المكتب ويحتاج إلى اللحاق بالركب. هذه العبارة هي وسيلتك المثالية لإطلاعه على الوضع! إنها كأنك تعطيه كل قطع الأحجية ليرى الصورة الكاملة. 🧩
💡 **نصيحة احترافية!** عبارة 'put someone in the picture' شائعة جداً في الأوساط المهنية عندما تحتاج إلى إطلاع شخص ما بسرعة على وضع أو مشروع مستمر. إنها طريقة مهذبة وفعالة لضمان حصول الجميع على نفس المعلومات. تخيل أنك ترسم لهم صورة ذهنية واضحة! 🖼️
انضم عضو جديد إلى الفريق، وتحتاج إلى شرح حالة المشروع الحالية وأهدافه له. أي تعبير إنجليزي يناسب هذا الموقف؟ A. Kick the bucket B. Put them in the picture C. Bite the bullet