شروط الاستخدامسياسة الخصوصيةاتصل بنا

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
اختبار 🎲الدورات 📚|
conversationbusiness

get caught in the weeds

يضيع في التفاصيل · يفقد التركيز على النقطة الأساسية

💡 ما هو الموقف؟

هل مررت بتلك الأوقات في الاجتماعات عندما يبدأ الجميع في مناقشة تفاصيل دقيقة جداً وينسون الهدف الأكبر؟ 🤦‍♀️ هذا التعبير يصف تماماً الانغماس في التفاصيل الصغيرة لدرجة أنك تفقد رؤية الصورة الكبيرة أو الهدف الرئيسي. إنه تحذير لطيف للتراجع وإعادة التركيز!

💬 تعلم مع الحوار!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 نصيحة المعلم!

🔥 مهمة اليوم!

متى يكون الأنسب استخدام "get caught in the weeds"؟ A. لوصف زميل ممتاز في تلخيص التقارير الطويلة. B. للإشارة إلى أن النقاش يركز كثيراً على تفاصيل ثانوية بدلاً من الهدف الرئيسي. C. لمدح شخص على قدرته على التعامل مع مهام متعددة في وقت واحد.

تحقق من الإجابة 👇

B

#business#meetings#focus#productivity#idiom

Related Topics

محادثة إنجليزيةإنجليزية يوميةجملة واحدة في اليومتعبير إنجليزيSpeak Mangoدراسة الإنجليزيةتعلم الانجليزيةدراسة الانجليزيةتعلم اللغة الانجليزيةالإنجليزية للأعمالget caught in the weeds معنى

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

come to a head

يصل إلى ذروته · يتأزم الوضع

ما هو الموقف؟

تخيل مشروعاً تراكمت فيه المشاكل الصغيرة. فجأة، كل شيء يحتاج إلى اهتمام فوري! 🤯 هذا التعبير مثالي لوصف متى يصبح موقف أو مشكلة ملحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها بعد الآن وتتطلب حلاً. غالباً ما يستخدم عندما تصبح الأمور جدية وتتطلب منك التصرف.

conversation

that sounds like a plan

تبدو خطة جيدة · أنا موافق · دعنا نفعل ذلك

ما هو الموقف؟

عندما يقترح شخص ما فكرة أو خطة عمل تبدو رائعة وعملية وقابلة للتنفيذ تمامًا! 🤩 إنها طريقة إيجابية للغاية لتقول 'أنا موافق!' وتظهر أنك مستعد للمضي قدمًا. مثالية للاجتماعات الفريق أو مناقشات العملاء.

conversation

free up some time

إفراغ بعض الوقت · توفير بعض الوقت

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج إلى إيجاد متسع في جدول أعمالك المزدحم لاجتماع جديد، أو مشروع، أو مهمة! 🗓️ إنه يعني ترتيب جدولك الزمني لإفساح المجال لشيء مهم (أو مجرد استراحة قهوة!). ☕✨

conversation

just spitballing here

فقط أطرح أفكاراً عشوائية · أفكر بصوت عالٍ

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن كنت في اجتماع وأردت طرح فكرة ولكنك لم تكن متأكداً مما إذا كانت مكتملة تماماً؟ 😅 عبارة 'just spitballing here' هي صديقك المفضل! إنها تشير إلى أنك تشارك فكرة لا تزال خاماً، ومفتوحة للنقاش، وليست نهائية. إنها رائعة لتعزيز الإبداع وإظهار أنك منفتح على الملاحظات!

conversation

to foster collaboration

تشجيع التعاون · تعزيز العمل الجماعي

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً في عالم الأعمال عندما ترغب في التأكيد على أهمية العمل الجماعي! 🤝 يتعلق الأمر بخلق بيئة يشعر فيها الجميع بالراحة في تبادل الأفكار ودعم بعضهم البعض لتحقيق أهداف مشتركة. تخيل الأمر وكأنك تزرع بذور العمل الجماعي الرائع! 🌱

conversation

Take it away!

تفضل وابدأ! · حان دورك للمتابعة

ما هو الموقف؟

تخيل أنك في اجتماع، وقد قمت للتو بتقديم زميلك، مايك، الذي سيقدم عرضاً. تريد أن تسلمه الكلمة بسلاسة وحماس! 🚀 أو قام مدير بشرح مهمة ويريدك أن تبدأ العمل عليها فوراً. إنها الطريقة المثالية والحماسية لقول: 'دورك الآن!'

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

come to a head

يصل إلى ذروته · يتأزم الوضع

ما هو الموقف؟

تخيل مشروعاً تراكمت فيه المشاكل الصغيرة. فجأة، كل شيء يحتاج إلى اهتمام فوري! 🤯 هذا التعبير مثالي لوصف متى يصبح موقف أو مشكلة ملحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها بعد الآن وتتطلب حلاً. غالباً ما يستخدم عندما تصبح الأمور جدية وتتطلب منك التصرف.

conversation

that sounds like a plan

تبدو خطة جيدة · أنا موافق · دعنا نفعل ذلك

ما هو الموقف؟

عندما يقترح شخص ما فكرة أو خطة عمل تبدو رائعة وعملية وقابلة للتنفيذ تمامًا! 🤩 إنها طريقة إيجابية للغاية لتقول 'أنا موافق!' وتظهر أنك مستعد للمضي قدمًا. مثالية للاجتماعات الفريق أو مناقشات العملاء.

conversation

free up some time

إفراغ بعض الوقت · توفير بعض الوقت

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج إلى إيجاد متسع في جدول أعمالك المزدحم لاجتماع جديد، أو مشروع، أو مهمة! 🗓️ إنه يعني ترتيب جدولك الزمني لإفساح المجال لشيء مهم (أو مجرد استراحة قهوة!). ☕✨

conversation

just spitballing here

فقط أطرح أفكاراً عشوائية · أفكر بصوت عالٍ

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن كنت في اجتماع وأردت طرح فكرة ولكنك لم تكن متأكداً مما إذا كانت مكتملة تماماً؟ 😅 عبارة 'just spitballing here' هي صديقك المفضل! إنها تشير إلى أنك تشارك فكرة لا تزال خاماً، ومفتوحة للنقاش، وليست نهائية. إنها رائعة لتعزيز الإبداع وإظهار أنك منفتح على الملاحظات!

conversation

to foster collaboration

تشجيع التعاون · تعزيز العمل الجماعي

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً في عالم الأعمال عندما ترغب في التأكيد على أهمية العمل الجماعي! 🤝 يتعلق الأمر بخلق بيئة يشعر فيها الجميع بالراحة في تبادل الأفكار ودعم بعضهم البعض لتحقيق أهداف مشتركة. تخيل الأمر وكأنك تزرع بذور العمل الجماعي الرائع! 🌱

conversation

Take it away!

تفضل وابدأ! · حان دورك للمتابعة

ما هو الموقف؟

تخيل أنك في اجتماع، وقد قمت للتو بتقديم زميلك، مايك، الذي سيقدم عرضاً. تريد أن تسلمه الكلمة بسلاسة وحماس! 🚀 أو قام مدير بشرح مهمة ويريدك أن تبدأ العمل عليها فوراً. إنها الطريقة المثالية والحماسية لقول: 'دورك الآن!'

conversation

come to a head

يصل إلى ذروته · يتأزم الوضع

ما هو الموقف؟

تخيل مشروعاً تراكمت فيه المشاكل الصغيرة. فجأة، كل شيء يحتاج إلى اهتمام فوري! 🤯 هذا التعبير مثالي لوصف متى يصبح موقف أو مشكلة ملحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها بعد الآن وتتطلب حلاً. غالباً ما يستخدم عندما تصبح الأمور جدية وتتطلب منك التصرف.

conversation

that sounds like a plan

تبدو خطة جيدة · أنا موافق · دعنا نفعل ذلك

ما هو الموقف؟

عندما يقترح شخص ما فكرة أو خطة عمل تبدو رائعة وعملية وقابلة للتنفيذ تمامًا! 🤩 إنها طريقة إيجابية للغاية لتقول 'أنا موافق!' وتظهر أنك مستعد للمضي قدمًا. مثالية للاجتماعات الفريق أو مناقشات العملاء.

conversation

free up some time

إفراغ بعض الوقت · توفير بعض الوقت

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما تحتاج إلى إيجاد متسع في جدول أعمالك المزدحم لاجتماع جديد، أو مشروع، أو مهمة! 🗓️ إنه يعني ترتيب جدولك الزمني لإفساح المجال لشيء مهم (أو مجرد استراحة قهوة!). ☕✨

conversation

just spitballing here

فقط أطرح أفكاراً عشوائية · أفكر بصوت عالٍ

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن كنت في اجتماع وأردت طرح فكرة ولكنك لم تكن متأكداً مما إذا كانت مكتملة تماماً؟ 😅 عبارة 'just spitballing here' هي صديقك المفضل! إنها تشير إلى أنك تشارك فكرة لا تزال خاماً، ومفتوحة للنقاش، وليست نهائية. إنها رائعة لتعزيز الإبداع وإظهار أنك منفتح على الملاحظات!

conversation

to foster collaboration

تشجيع التعاون · تعزيز العمل الجماعي

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً في عالم الأعمال عندما ترغب في التأكيد على أهمية العمل الجماعي! 🤝 يتعلق الأمر بخلق بيئة يشعر فيها الجميع بالراحة في تبادل الأفكار ودعم بعضهم البعض لتحقيق أهداف مشتركة. تخيل الأمر وكأنك تزرع بذور العمل الجماعي الرائع! 🌱

conversation

Take it away!

تفضل وابدأ! · حان دورك للمتابعة

ما هو الموقف؟

تخيل أنك في اجتماع، وقد قمت للتو بتقديم زميلك، مايك، الذي سيقدم عرضاً. تريد أن تسلمه الكلمة بسلاسة وحماس! 🚀 أو قام مدير بشرح مهمة ويريدك أن تبدأ العمل عليها فوراً. إنها الطريقة المثالية والحماسية لقول: 'دورك الآن!'

💡 **نصيحة احترافية:** عندما تستخدم أنت أو شخص آخر هذه العبارة، عادة ما تكون إشارة لتبسيط النقاش، أو تلخيصه، أو إعادة تركيز المحادثة على الهدف الاستراتيجي. 🚀 الأمر يتعلق بالفعالية والحفاظ على اجتماعات مثمرة! تجنب الانغماس في "الأعشاب الضارة" لفترة طويلة!

get caught in the weeds تفسير
get caught in the weeds شرح
يضيع في التفاصيل بالانجليزي
كيف تقول يضيع في التفاصيل بالانجليزي
يضيع في التفاصيل ترجمة انجليزي
يفقد التركيز على النقطة الأساسية بالانجليزي
كيف تقول يفقد التركيز على النقطة الأساسية بالانجليزي
يفقد التركيز على النقطة الأساسية ترجمة انجليزي
🎓 دورة موصى بهاSpeak Mango

المفردات الأساسية 3000

نمِ مفرداتك يوميًا بسعر فنجان قهوة ($3.99/شهر)

☕️ تجربة مجانية لأسبوع · إلغاء في أي وقت

ابدأ التعلم