يتحمل · يتقبل · يستسيغ شيئًا غير سار
هذا التعبير مثالي عندما تواجه شيئًا يصعب التعامل معه عاطفياً أو عقليًا. 🤯 إنه كأن عقلك ومعدتك يقولان في نفس الوقت: "لا شكرًا، لا أستطيع تقبّل هذا!" غالبًا ما تستخدمه عندما تشعر أن شيئًا ما غير عادل، أو صادم، أو بغيض للغاية.
غالبًا ما تسمع عبارة "to stomach something" في السياقات السلبية، مثل "I can't stomach it" (لا أستطيع تحمله) أو "I couldn't stomach the thought of..." (لم أستطع تقبل فكرة...). إنه يعني مقاومة عاطفية قوية أو عدم القدرة على تحمل موقف معين أو سلوك أو فكرة. إنها طريقة حيوية للتعبير عن حدودك العاطفية!
متى من المرجح أن تستخدم تعبير 'to stomach something'؟ A. 😄 عندما تشاهد عرضًا كوميديًا مضحكًا مع الأصدقاء. B. 😫 عندما تُجبر على الاستماع لشخص يروي نكتة قاسية. C. 🥳 عندما تحتفل بإنجاز كبير في العمل.