في حيرة · لا أعرف ما أقول أو أفعل · أشعر بالارتباك
هل شعرت يوماً وكأن عقلك قد 'توقف مؤقتاً' عندما يسألك أحدهم سؤالاً غير متوقع تماماً أو يخبرك بخبر صادم؟ 🤯 هذه العبارة تصف تماماً تلك اللحظة التي تكون فيها مشوشاً أو مذهولاً لدرجة أنك لا تعرف حرفياً ماذا تقول أو تفعل! كأن نصك الداخلي اختفى فجأة. ✨
💡 **ملاحظة نحوية!** غالباً ما تسمعها مع حروف الجر مثل 'at a loss for words' (عندما تعجز عن الكلام) أو 'at a loss to explain' (عندما لا تستطيع تبرير شيء ما). لكن 'to be at a loss' بمفردها شائعة جداً للتعبير عن الحيرة العامة! 🤔 تذكر أنها تستخدم عادة للارتباك الكبير، وليس فقط لنسيان مكان مفاتيحك! 🔑
يخبرك صديقك أن ببغائه الأليف بدأ يتحدث الفرنسية بطلاقة بعد مشاهدة برنامج طبخ. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف رد فعلك بشكل أفضل؟ A. to hit the road B. to be at a loss C. to spill the tea