متاح للاستيلاء عليه · متاح للجميع
تخيل أنك في تخفيضات كبيرة، ولم يتبق سوى عدد قليل من المنتجات الرائعة. هذه العبارة تعني أنها متاحة لأي شخص سريع بما يكفي للحصول عليها! 🏃♀️💨 وهي رائعة أيضاً لجوائز المسابقات أو الفرص التي يمكن لأي شخص أن يسعى للحصول عليها.
💡 **نصيحة احترافية!** على الرغم من أن 'up for grabs' غالباً ما تشير إلى بعض المنافسة أو الندرة، إلا أنها يمكن أن تستخدم بشكل عام لتعني 'متاح'. على سبيل المثال: 'آخر قطعة بيتزا لا تزال up for grabs إذا أرادها أحد!' 🍕 لذا، ترقب هذه الفرص، سواء في المتاجر أو في الحياة!
أنت في تخفيضات لفترة محدودة، ويُعلن البائع أن الحقائب المصممة الأخيرة لا تزال متاحة للشراء. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف هذا الموقف بشكل أفضل؟ A. Those bags are off-limits. B. Those bags are up for grabs. C. Those bags are out of style.