تسليم المسؤولية · نقل مهمة أو دور
لقد كنت تقود مشروعًا، ولكن حان الوقت الآن لينتقل شخص آخر لتولي المهمة، أو أنك تنتقل إلى دور جديد. هذه العبارة مستوحاة من سباقات التتابع! 🏃♀️💨 إنها مثالية عندما تحتاج إلى التعبير بوضوح أنك تسلم المهام أو المشروع إلى شخص آخر أو فريق آخر. إنها تؤكد على الانتقال السلس والمستمر، بدلاً من مجرد رمي العمل على شخص ما.
💡 **نصيحة احترافية!** على الرغم من أنها تبدو مصطلحاً رياضياً، إلا أن عبارة "pass the baton" شائعة جداً في الأوساط المهنية. استخدمها عند مناقشة تسليم المشاريع، أو تغيير قيادة الفريق، أو نقل المسؤوليات. 😉 تأكد دائماً من تقديم إحاطة وافية عند 'تسليم الشارة' لضمان انتقال سلس!
زميلك، ديفيد، سيتولى مشروعك الشهر القادم. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه لوصف هذا الانتقال؟ A. pass the baton B. run the numbers C. break a leg