باهظ الثمن · غالي بعض الشيء
لقد وجدت شيئًا يعجبك حقًا، ولكن عندما ترى بطاقة السعر، يبدأ محفظتك بالتعرق! 🥵 إنها طريقة مهذبة وشائعة لقول إن شيئًا ما باهظ الثمن دون أن تكون وقحًا أو تتذمر بقوة. إنها مثل قول: "واو، هذا كثير جدًا مقابل *هذا*!" يستخدمها المتحدثون الأصليون بكثرة!
💡 **نصيحة احترافية!** غالبًا ما تستخدم هذه العبارة عندما تشعر أن السعر لا يتناسب تمامًا مع القيمة أو الجودة، أو أنه ببساطة أكثر مما أنت مستعد لدفعه. يمكنك استخدامها عند التحدث مع الأصدقاء حول منتج أو حتى بلباقة مع مندوب مبيعات إذا كنت تحاول التفاوض (لكن كن حذرًا مع النبرة!).
متى من المرجح أن تستخدم تعبير "a bit steep"؟ A. 🤑 أنت تشتري مخروط آيس كريم لذيذ بسعر 1 دولار. B. 💸 أنت تنظر إلى قميص أساسي بسعر 100 دولار. C. 🎉 أنت تحتفل بعيد ميلاد صديق في حدث مجاني بالحديقة.