ستعرفه عندما تراه · ستتعرف عليه بمجرد أن تراه
🌟 هذا التعبير مفيد للغاية عندما تساعد صديقاً يتسوق شيئاً لديه فكرة غامضة عنه – ربما هدية، قطعة أثاث جديدة، أو حتى نمط معين من الملابس. لا يستطيع وصفه بدقة، لكنه سيعرفه عندما *يراه*! ✨ إنه أشبه بالقول: "ثق بحدسك، هذا العنصر المثالي سيقفز أمام عينيك!"
🚨 **نصيحة سريعة!** تركز هذه العبارة على الحدس! إنها رائعة لتهدئة شخص يشعر بالإرهاق من كثرة الخيارات. يمكن استخدامها أيضاً لأمور تتجاوز التسوق، مثل العثور على الوظيفة أو الشقة المناسبة. تذكر أن الضمير 'you' يمكن أن يتغير إلى 'I' أو 'we' حسب من يقوم بالـ 'معرفة'! على سبيل المثال، "I'll know it when I see it" (سأعرفه عندما أراه) شائع جداً أيضاً.
صديقك يبحث عن قطعة فنية فريدة لشقة جديدة لكنه غير متأكد من الأسلوب. تريد تشجيعه على الاستمرار في البحث، واثقاً في حدسه. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه؟ A. You'll know it when you see it. B. You should pick one now. C. You can't find anything good.