يثير ضجة · يلفت الانتباه
تخيل منتجاً جديداً تماماً يصل إلى الرفوف ويتحدث عنه الجميع، أو أنك تجرب زيًا يصرخ 'انظر إلي!' 🤩 تعبير 'to make a splash' مثالي عندما يلفت شيء ما، أو شخص ما، الانتباه بطريقة كبيرة ومثيرة، خاصة في عالم الموضة أو المنتجات الجديدة! 🌟
💡 **انتبه!** هذا التعبير ليس مخصصاً للتسوق فقط! يمكنك استخدامه عندما يبدأ شخص ما وظيفة جديدة بضجة كبيرة، أو عندما يحقق فيلم جديد نجاحاً كبيراً! إنه يدور حول إحداث تأثير ملحوظ، وغالباً ما يكون إيجابياً. ✨ لذا سواء كان اختياراً جريئاً للأزياء أو أداة تقنية منتظرة بشدة، إذا كان الجميع يتحدث عنها، فإنها 'to make a splash'!
اشترت سارة للتو معطفاً أصفر زاهياً جديداً توقف الجميع في المركز التجاري للنظر إليه. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف تأثير معطفها الجديد بشكل أفضل؟ A. to make a quick buck B. to make a splash C. to make a fuss