سلعة فاخرة أو باهظة تُشترى كنوع من التدليل أو المكافأة
جميعنا نستحق شيئًا إضافيًا بين الحين والآخر، أليس كذلك؟ ✨ هذا التعبير مثالي للحديث عن تلك السلعة الخاصة التي توفر المال لشرائها أو تقرر أن تكافئ نفسك بها — إنها عادة ما تكون باهظة الثمن، فاخرة بعض الشيء، وبالتأكيد ليست ضرورة يومية. فكر في الحقائب الفاخرة، الأدوات الإلكترونية الأنيقة، أو تلك الساعة الرائعة التي كنت تحلم بها!
💡 **نصيحة احترافية!** بينما 'splurge item' سلعة باهظة الثمن، فإنها غالباً ما تشير إلى رفاهية *مخطط لها*، وليست بالضرورة 'شراء متهور'. إنها تتعلق بالمكافأة الذاتية المتعمدة. لذا، انطلق، لقد استحققتها! 💸
ادخر صديقك المال لشهور لشراء ساعة مصممة فاخرة كان يرغب فيها دائمًا. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف هذه السلعة بشكل أفضل؟ A. to be a daily essential B. to be a splurge item C. to be a cheap trinket