شروط الاستخدامسياسة الخصوصيةاتصل بنا

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
اختبار 🎲الدورات 📚|
conversationshopping

to put a dent in one's wallet

أنفق مبلغًا كبيرًا من المال · يسبب أثرًا ماليًا ملحوظًا

💡 ما هو الموقف؟

هذا التعبير مثالي عندما تكون قد اشتريت للتو شيئًا كنت تريده حقًا، لكنه كلف أكثر قليلاً مما كنت تتوقع! 💸 إنه يعني أنك أنفقت مبلغًا كبيرًا من المال، مما أثر بشكل ملحوظ على أموالك. لذا، إذا اشتريت تلك الأداة الفاخرة أو الحقيبة المصممة، فهذه العبارة هي خيارك الأمثل!

💬 تعلم مع الحوار!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 نصيحة المعلم!

💡 **صديق الميزانية!** تذكر أن عبارة 'to put a dent in one's wallet' تعني عادة إنفاقًا *ملحوظًا*، وليس بالضرورة إفلاسًا (وهو تعبير مستبعد، غمز 😉). إنه أشبه بـ 'أوف، لم يكن هذا رخيصًا!' بدلاً من 'لقد أفلست الآن!'. استخدمه لوصف المشتريات التي تكون باهظة الثمن إلى حد ما ولكنها ليست مدمرة ماليًا تمامًا.

🔥 مهمة اليوم!

متى تستخدم تعبير 'to put a dent in one's wallet'؟ A. 🍎 عند شراء تفاحة واحدة. B. 🏠 عند دفع إيجار الشقة الشهري. C. 💎 عند شراء خاتم ألماس باهظ الثمن.

تحقق من الإجابة 👇

C

#shopping#money#expenses#idiom

Related Topics

محادثة إنجليزيةإنجليزية يوميةجملة واحدة في اليومتعبير إنجليزيSpeak Mangoدراسة الإنجليزيةتعلم الانجليزيةدراسة الانجليزيةتعلم اللغة الانجليزيةالإنجليزية للتسوقto put a dent in one's wallet معنى

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

Is it worth it?

هل يستحق ذلك؟ · هل يستاهل؟

ما هو الموقف؟

هذا السؤال يتبادر إلى أذهاننا غالبًا عندما نحدق في شيء ما في المتجر، ونقوم بموازنة الإيجابيات والسلبيات. 🤔 الأمر لا يتعلق فقط ببطاقة السعر؛ بل يتعلق بالقيمة والمتانة والسعادة الخالصة أو الفائدة التي قد يجلبها. هل هو 'نعم' أم 'لا' لمحفظتك وحياتك؟ 💸✨

conversation

put it through its paces

اختبار أدائه · تجربته بشكل كامل

ما هو الموقف؟

هل وجدت جهازاً جديداً أو زوج أحذية أنيقاً؟ هذه العبارة مثالية لوصف اللحظة المثيرة عندما تتمكن أخيراً من اختبار منتج جديد أو سلعة جديدة لترى ما يمكن أن تفعله حقاً! 💪 سواء كانت كاميرا هاتف ذكي جديد أو محرك سيارة، فأنت تريد 'اختبار أدائه' للتأكد من أنه يرقى إلى مستوى الضجة!

conversation

behind the counter

خلف الكاونتر · المنطقة التي يعمل بها الموظفون

ما هو الموقف؟

هل تساءلت يوماً أين تُحفظ الأشياء الرائعة أو أين يقف الموظفون عادة؟ 🤔 "خلف الكاونتر" هي تلك البقعة! إنها حيث يحدث السحر، من تسجيل المبيعات إلى الإجابة على أسئلتك. فكر بها كمركز قيادة الموظفين! 🏪✨

conversation

to come up with the goods

أن تجد أو تنتج ما هو مطلوب أو ضروري · أن تفي بالوعد

ما هو الموقف؟

هل كنت تبحث في كل مكان عن تلك السترة العتيقة المحددة، أو ربما مكون فريد لوصفة خاصة؟ عندما تجدها أخيراً، تكون قد **'to come up with the goods'** بالتأكيد! 🎉 إنها مثل انتصار تسوق صغير!

conversation

shop with purpose

التسوق بهدف محدد · أن يكون لديك قائمة مشتريات واضحة

ما هو الموقف؟

أنت تعرف بالضبط ما تحتاجه ولا تخطط للتجول بلا هدف! 🎯 هذا التعبير مثالي عندما تكون في مهمة لإنجاز الأمور بكفاءة، وتجنب عمليات الشراء المتهورة وتوفير الوقت الثمين. قل وداعًا للتصفح اللانهائي! 👋

conversation

feeling the pinch

يواجه صعوبات مالية · يحتاج إلى التقتير

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مثالي عندما تحتاج أن تكون أكثر حذرًا قليلاً بشأن أموالك، خاصة أثناء التسوق. 💸 ربما كانت لديك بعض النفقات غير المتوقعة، أو أنك تدخر لشيء كبير! هذه العبارة تعني "عليّ مراقبة إنفاقي!" دون أن تبدو وكأنك في ورطة حقيقية. 😉

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

Is it worth it?

هل يستحق ذلك؟ · هل يستاهل؟

ما هو الموقف؟

هذا السؤال يتبادر إلى أذهاننا غالبًا عندما نحدق في شيء ما في المتجر، ونقوم بموازنة الإيجابيات والسلبيات. 🤔 الأمر لا يتعلق فقط ببطاقة السعر؛ بل يتعلق بالقيمة والمتانة والسعادة الخالصة أو الفائدة التي قد يجلبها. هل هو 'نعم' أم 'لا' لمحفظتك وحياتك؟ 💸✨

conversation

put it through its paces

اختبار أدائه · تجربته بشكل كامل

ما هو الموقف؟

هل وجدت جهازاً جديداً أو زوج أحذية أنيقاً؟ هذه العبارة مثالية لوصف اللحظة المثيرة عندما تتمكن أخيراً من اختبار منتج جديد أو سلعة جديدة لترى ما يمكن أن تفعله حقاً! 💪 سواء كانت كاميرا هاتف ذكي جديد أو محرك سيارة، فأنت تريد 'اختبار أدائه' للتأكد من أنه يرقى إلى مستوى الضجة!

conversation

behind the counter

خلف الكاونتر · المنطقة التي يعمل بها الموظفون

ما هو الموقف؟

هل تساءلت يوماً أين تُحفظ الأشياء الرائعة أو أين يقف الموظفون عادة؟ 🤔 "خلف الكاونتر" هي تلك البقعة! إنها حيث يحدث السحر، من تسجيل المبيعات إلى الإجابة على أسئلتك. فكر بها كمركز قيادة الموظفين! 🏪✨

conversation

to come up with the goods

أن تجد أو تنتج ما هو مطلوب أو ضروري · أن تفي بالوعد

ما هو الموقف؟

هل كنت تبحث في كل مكان عن تلك السترة العتيقة المحددة، أو ربما مكون فريد لوصفة خاصة؟ عندما تجدها أخيراً، تكون قد **'to come up with the goods'** بالتأكيد! 🎉 إنها مثل انتصار تسوق صغير!

conversation

shop with purpose

التسوق بهدف محدد · أن يكون لديك قائمة مشتريات واضحة

ما هو الموقف؟

أنت تعرف بالضبط ما تحتاجه ولا تخطط للتجول بلا هدف! 🎯 هذا التعبير مثالي عندما تكون في مهمة لإنجاز الأمور بكفاءة، وتجنب عمليات الشراء المتهورة وتوفير الوقت الثمين. قل وداعًا للتصفح اللانهائي! 👋

conversation

feeling the pinch

يواجه صعوبات مالية · يحتاج إلى التقتير

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مثالي عندما تحتاج أن تكون أكثر حذرًا قليلاً بشأن أموالك، خاصة أثناء التسوق. 💸 ربما كانت لديك بعض النفقات غير المتوقعة، أو أنك تدخر لشيء كبير! هذه العبارة تعني "عليّ مراقبة إنفاقي!" دون أن تبدو وكأنك في ورطة حقيقية. 😉

conversation

Is it worth it?

هل يستحق ذلك؟ · هل يستاهل؟

ما هو الموقف؟

هذا السؤال يتبادر إلى أذهاننا غالبًا عندما نحدق في شيء ما في المتجر، ونقوم بموازنة الإيجابيات والسلبيات. 🤔 الأمر لا يتعلق فقط ببطاقة السعر؛ بل يتعلق بالقيمة والمتانة والسعادة الخالصة أو الفائدة التي قد يجلبها. هل هو 'نعم' أم 'لا' لمحفظتك وحياتك؟ 💸✨

conversation

put it through its paces

اختبار أدائه · تجربته بشكل كامل

ما هو الموقف؟

هل وجدت جهازاً جديداً أو زوج أحذية أنيقاً؟ هذه العبارة مثالية لوصف اللحظة المثيرة عندما تتمكن أخيراً من اختبار منتج جديد أو سلعة جديدة لترى ما يمكن أن تفعله حقاً! 💪 سواء كانت كاميرا هاتف ذكي جديد أو محرك سيارة، فأنت تريد 'اختبار أدائه' للتأكد من أنه يرقى إلى مستوى الضجة!

conversation

behind the counter

خلف الكاونتر · المنطقة التي يعمل بها الموظفون

ما هو الموقف؟

هل تساءلت يوماً أين تُحفظ الأشياء الرائعة أو أين يقف الموظفون عادة؟ 🤔 "خلف الكاونتر" هي تلك البقعة! إنها حيث يحدث السحر، من تسجيل المبيعات إلى الإجابة على أسئلتك. فكر بها كمركز قيادة الموظفين! 🏪✨

conversation

to come up with the goods

أن تجد أو تنتج ما هو مطلوب أو ضروري · أن تفي بالوعد

ما هو الموقف؟

هل كنت تبحث في كل مكان عن تلك السترة العتيقة المحددة، أو ربما مكون فريد لوصفة خاصة؟ عندما تجدها أخيراً، تكون قد **'to come up with the goods'** بالتأكيد! 🎉 إنها مثل انتصار تسوق صغير!

conversation

shop with purpose

التسوق بهدف محدد · أن يكون لديك قائمة مشتريات واضحة

ما هو الموقف؟

أنت تعرف بالضبط ما تحتاجه ولا تخطط للتجول بلا هدف! 🎯 هذا التعبير مثالي عندما تكون في مهمة لإنجاز الأمور بكفاءة، وتجنب عمليات الشراء المتهورة وتوفير الوقت الثمين. قل وداعًا للتصفح اللانهائي! 👋

conversation

feeling the pinch

يواجه صعوبات مالية · يحتاج إلى التقتير

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مثالي عندما تحتاج أن تكون أكثر حذرًا قليلاً بشأن أموالك، خاصة أثناء التسوق. 💸 ربما كانت لديك بعض النفقات غير المتوقعة، أو أنك تدخر لشيء كبير! هذه العبارة تعني "عليّ مراقبة إنفاقي!" دون أن تبدو وكأنك في ورطة حقيقية. 😉

to put a dent in one's wallet تفسير
to put a dent in one's wallet شرح
أنفق مبلغًا كبيرًا من المال بالانجليزي
كيف تقول أنفق مبلغًا كبيرًا من المال بالانجليزي
أنفق مبلغًا كبيرًا من المال ترجمة انجليزي
يسبب أثرًا ماليًا ملحوظًا بالانجليزي
كيف تقول يسبب أثرًا ماليًا ملحوظًا بالانجليزي
يسبب أثرًا ماليًا ملحوظًا ترجمة انجليزي