لأخذ فكرة عن السعر · لمعرفة التكلفة العامة
تخيل أنك تتجول في متجر فاخر، وتلقي نظرة على جهاز رائع أو سترة أنيقة للغاية. أنت لست مستعداً للشراء بعد، لكنك بالتأكيد تريد معرفة ما إذا كان ضمن حدود ميزانيتك. هذا هو الوقت الذي تستخدم فيه عبارة 'to get an idea of the price'! إنه مثل غمس قدمك برفق في المياه المالية قبل الغوص. 🌊
💡 **نصيحة احترافية!** هذه العبارة مثالية عندما تقوم بـ 'مقارنة الأسعار' أو مجرد استكشاف الخيارات. إنها أقل مباشرة من سؤال 'كم سعره؟' وتتعلق أكثر بفهم النطاق السعري العام دون نية الشراء الفورية. إنها تمنحك فكرة عما إذا كان 'ربما' أو 'بالتأكيد لا'. 😉
صديقك ينظر إلى جهاز كمبيوتر محمول جديد في متجر، لكنه غير متأكد مما إذا كان يستطيع تحمل تكلفته. يسألك: 'أريد فقط أن... قبل أن أقرر.' ما هو التعبير الإنجليزي الذي يكمل فكرته بشكل طبيعي؟ A. ...break the bank B. ...get an idea of the price C. ...throw money at it