أن تُصعق تمامًا · أن تذهل وتفقد القدرة على الكلام
تخيل أن صديقًا أخبرك للتو أنه فاز بمبلغ 10,000 دولار في سحب عشوائي، أو أن فرقتك الموسيقية المفضلة ستقيم حفلاً مفاجئاً في فناء منزلك الخلفي. ستكون عندها "gobsmacked" تمامًا! 😲 تُستخدم هذه العبارة عندما يكون هناك شيء صادم أو مفاجئ للغاية لدرجة أنك تصبح عاجزًا عن الكلام ومذهولاً تمامًا. مثالية لوصف شعور الدهشة الشديدة وعدم التصديق! ✨
💡 **معلومة ممتعة!** هذه الجوهرة من الإنجليزية البريطانية حيوية جداً! تعني حرفياً أن تُضرب على فمك، مما يعطيك تصورًا بأن فكك سيسقط من الصدمة. على الرغم من أن "gob" هي كلمة عامية للفم، فإن "gobsmacked" مفهومة على نطاق واسع وتستخدم بشكل شائع في المحادثات العادية. استخدمها عندما تريد التعبير عن الدهشة الشديدة أو عدم التصديق! 🤩
أعلن صديقك للتو أنه سينتقل للعيش على سطح القمر العام المقبل. أي تعبير إنجليزي يصف رد فعلك بشكل أفضل؟ A. I'm over the moon B. I feel blue C. I'm gobsmacked