بدء شيء وجعله يعمل بكامل طاقته · جعل نظام/مشروع قيد التشغيل
هذا التعبير رائع عندما تتحدث عن إطلاق مشروع جديد، نظام، أو حتى تجهيز آلة قهوة جديدة للمكتب! 🚀 يعني أن تجعل شيئاً يعمل بكامل طاقته وجاهزاً للاستخدام. تخيل الأمر وكأنك تضغط على زر التشغيل وتتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة من اليوم الأول.
💡 **نصيحة احترافية!** يمكنك استخدام "get *X* up and running" مع مجموعة متنوعة من الأشياء: "get the new software up and running" (تشغيل البرنامج الجديد)، "get the marketing campaign up and running" (إطلاق الحملة التسويقية)، أو حتى "get our new team member up and running" (مساعدة عضو فريقنا الجديد على أن يصبح منتجاً ومندمجاً بالكامل). الأمر كله يتعلق بجعل الأمور وظيفية وفعالة بسرعة!
تخيل أن فريقك قد انتهى للتو من إعداد متجر إلكتروني جديد وأنك على وشك إطلاقه للعملاء. ما هو التعبير الإنجليزي الذي ستستخدمه لوصف جعل المتجر يعمل بكامل طاقته؟ A. To burn the midnight oil B. To get it up and running C. To pull the plug