jemanden auf die Folter spannen · jemanden zappeln lassen
Hast du schon mal erlebt, dass jemand dir eine Geschichte langsam erzählt, den besten Teil zurückhält und dich gespannt macht, was als Nächstes passiert? 😬 Das ist 'to keep someone in suspense'! Es geht darum, Erwartung aufzubauen, manchmal spielerisch, manchmal eher ernst. Denk an die Cliffhanger in deinen Lieblingsserien! 📺✨
💡 Du kannst diese Phrase verwenden, wenn jemand absichtlich die Enthüllung aufregender oder wichtiger Neuigkeiten hinauszögert, oder wenn du es selbst tust! 😉 Achte nur darauf, es nicht zu übertreiben, sonst könnten die Leute genervt sein. Es wird oft mit 'don't' verwendet, wie in 'Don't keep me in suspense!'
Dein Freund will dir erzählen, wer im Lotto gewonnen hat, aber er macht eine dramatische Pause, bevor er den Namen nennt. Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation? A. Don't sweat it! B. You're keeping me in suspense! C. That's a relief!